ipod downloading vs "other" mp3

I understand there is a way to download songbooks to ipods...but...is there any way the same kind of thing can be done on a different brand of mp3?  such as sandisk?

Anyone know how to do this or if its even possible?