i am not a mature english speaker, but i will try my best to tell you something:
i ve written lots of songs and every time it`s special..there is no a method to do it, but you can try by writing some words that rhyme and then try to sing them together in differents ways not matter it the tune or melody likes you or not...just try and try till you find something that likes you..
Ruben Dario